TЕ‚umaczenie:

[WstД™p]:
Próbowałam się zmienić, częściej wstrzymywać się od głosu.
Próbowałam być delikatna, ładniejsza. Mniej przytomna.
PoЕ›ciЕ‚am przez 60 dni. UbieraЕ‚am siД™ na biaЕ‚o.
UnikaЕ‚am luster. UnikaЕ‚am seksu.
Powoli przestawałam mówić kolejne słowa. W tym czasie moje włosy urosły aż po kostki. Spałam na macie, na podłodze. Połknęłam miecz.
WleciaЕ‚am do piwnicy, wyznaЕ‚am moje grzechy i ochrzczono mnie w rzece.
UpadЕ‚am na kolana i powiedziaЕ‚am "Amen". PowiedziaЕ‚am "To wЕ‚aЕ›nie miaЕ‚am na myЕ›li".
WychЕ‚ostaЕ‚am siД™ i prosiЕ‚am o podlegЕ‚oЕ›Д‡ u twych stГіp. RzuciЕ‚am siД™ w wulkan.
WypiЕ‚am krew i wypiЕ‚am wino. SiedziaЕ‚am sama i bЕ‚agaЕ‚am i uginaЕ‚am siД™ przed Bogiem.
UkrzyЕјowaЕ‚am siД™ i pomyЕ›laЕ‚am, Ејe zobaczyЕ‚am diabЕ‚a.
UtwardziЕ‚am skГіrД™ na stopach.
KД…paЕ‚am siД™ w wybielaczu i tamowaЕ‚am swoje miesiД…czki stronami ЕљwiД™tej KsiД™gi.
Ale wciąż głęboko we mnie była potrzeba, by wiedzieć.
Czy zdradzasz mnie? Czy ty mnie zdradzasz?

Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Cofnij siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
ZejdЕє na ziemiД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Czy nie widzisz, Ејe Ејadem mД™Ејczyzna nie jest ci rГіwny?
Co za niegodziwy sposГіb traktowania dziewczyny, ktГіra ciД™ kocha,
Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham

CoЕ› tu nie gra
To nie jest w porzД…dku
SzczegГіlnie wracanie po pГіЕ‚nocy
DomyЕ›lam siД™ twojego sekretu, ja teЕј nie jestem idealna
Ale aby czuć się tak bezwartościową
Jak mogЕ‚o do tego dojЕ›Д‡?
IdД…c Е›ladem twoich poЕ‚Д…czeЕ„ telefonicznych
Nie chcę stracić swojej dumy, ale ta suka doprowadza mnie do szału
Wiedz, Ејe utrzymywaЕ‚am to dla urozmaicenia i wiedz, Ејe pozwalaЕ‚am na to dla zabawy
Tu jest coЕ›, co straciЕ‚am, chyba gЕ‚owД™ dla kogoЕ›

Co jest gorsze, wyglądać na zazdrosną czy szaloną? Zazdrosną i szaloną
A wszystko przez ciД…gЕ‚e przychodzenie pГіЕєniej, ciД…gЕ‚e przychodzenie pГіЕєniej
Wolałabym być szalona

Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Cofnij siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
ZejdЕє na ziemiД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Czy nie widzisz, Ејe Ејadem mД™Ејczyzna nie jest ci rГіwny?
Co za niegodziwy sposГіb traktowania dziewczyny, ktГіra ciД™ kocha,
Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham

WyobraЕєmy sobie przez chwilД™, Ејe nigdy nie wyrobiЕ‚eЕ› sobie opinii
Albo potД™Ејnego bogactwa, ktГіre daЕ‚o ci tytuЕ‚ krГіla
Mieszkasz tam gdzie mieszkaЕ‚eЕ›, chodzisz tymi samymi ulicami
Nie masz najlepszej kobiety w tej grze
Ci ludzie nadal byliby z tobД…?
Nie, kryli by siД™ przed tobД… i okЕ‚amywali
Ale ty wiesz, Ејe byliЕ›my dla siebie stworzeni
WiД™c znajdД™ ciД™ i przytrzymam
Tak sobie Е›piewam

Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Cofnij siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
ZejdЕє na ziemiД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Czy nie widzisz, Ејe Ејadem mД™Ејczyzna nie jest ci rГіwny?
Co za niegodziwy sposГіb traktowania dziewczyny, ktГіra ciД™ kocha,
Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham

To taki wstyd
Pozwolić na zmarnowanie tak dobrej miłości
Ja zawsze trzymam siД™ najwyЕјszej rangi, 5 gwiazdek
Kochamy siД™ na tylnym siedzeniu samochodu
Wyrabiamy tego drewno tak, jak siД™ je wyrabia.
TrujД…cy (my) jak bulwar*.

Co jest gorsze, wyglądać na zazdrosną czy szaloną? Zazdrosną i szaloną
A wszystko przez ciД…gЕ‚e przychodzenie pГіЕєniej, ciД…gЕ‚e przychodzenie pГіЕєniej
Wolałabym być szalona

Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Cofnij siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
ZejdЕє na ziemiД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Czy nie widzisz, Ејe Ејadem mД™Ејczyzna nie jest ci rГіwny?
Co za niegodziwy sposГіb traktowania dziewczyny, ktГіra ciД™ kocha,
Wstrzymaj siД™, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham,
Zwolnij, oni nie kochajД… ciД™ tak, jak ja ciД™ kocham

WyskakujД™ z Е‚ГіЕјka i zdobywam mГіj Е‚up**
SpojrzaЕ‚am w lustro i spytaЕ‚am: "Co siД™ dzieje?"
co siД™ dzieje. co siД™ dzieje. co siД™ dzieje?
WyskakujД™ z Е‚ГіЕјka i zdobywam mГіj Е‚up
SpojrzaЕ‚am w lustro i spytaЕ‚am: "Co siД™ dzieje?"
co siД™ dzieje. co siД™ dzieje. co siД™ dzieje?

*gra słowna, nie dająca się przetłumaczyć na język polski. Hollywood w dosłownym tłumaczeniu oznacza "las ostrokrzewiowy". Ostrokrzew (holly) to także silnie trująca roślina, a jedna z głównych alei w Los Angeles to Hollywood Boulevard.

**swag - Е‚up, zdobycz (slang)

Tekst piosenki:

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

[Verse 1]
Something don't feel right because it ain't right
Especially comin' up after midnight
I smell your secrets, and I'm not too perfect
To ever feel this worthless
How did it come down to this? Scrolling through your call list
I don't wanna lose my pride, but I'mma fuck me up a bitch
Know that I kept it sexy, you know I kept it fun
There's something that I'm missing, maybe my head for one

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy? Jealous or crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

[Verse 2]
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Would they be down to ride?
No, they used to hide from you, lie to you
But y'all know we were made for each other
So I find you and hold you down
Me sing se

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down they don't love you like I love you

[Bridge]
Hey, this such a shame
You let this good love go to waste
I always keep the top tier, 5 star
Backseat lovin' in the car
Like make that wood, like make that wood
Holly like a boulevard

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy? Jealous and crazy?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
I'd rather be crazy

[Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Slow down, they don't love you like I love you
Back up, they don't love you like I love you
Step down, they don't love you like I love you
Can't you see there's no other man above you?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Hold up, they don't love you like I love you
Oh, down, they don't love you like I love you

[Outro]
I hop up out my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up
I hop up out my bed and get my swag on
I look in the mirror, say, "What's up?"
What's up, what's up, what's up